琉華故事

於萬米高空淬鍊而成的感性原點   ■ 在天空中孕育的時間與空間之美   琉華的美學，源自於作為沖繩空服員，在高空中陪伴每一段珍貴時光的歲月。 萬米高空之上， 窗外不斷變化的色彩。 在有限空間中， 細緻地構築舒適與和諧。 真正的美，來自細節的堆疊。       ■ 引領我的一滴光   母親贈予的一件琉球玻璃手鍊。 那一刻， 光影的流動讓心靜了下來。 彷彿一滴光， 承載著沖繩的氣息與故事。       ■ 從沖繩走向世界的美學   琉華所傳遞的， 不只是器物，而是一種體驗。       ■ 將沖繩的光帶入日常   願這份光， 靜靜融入你的生活。

三位一體的思想 — 琉華所凝視的沖繩循環 — 當凝視沖繩的海， 會發現那片藍從未相同。 光影、雲動與海浪， 讓它持續變化。 這座島的美，從不固定。 變化的存在， 不變的支撐， 以及其間誕生的生命。     三位一體的視角   這並非設計概念， 而是一種透過海、花、大地 理解世界循環的方式。       海 — 持續變化之物     大地 — 靜默承載之物     花 — 此刻的生命         三位一體，即循環   三者交織，形成沖繩的呼吸。     花，不急於綻放   真正的美，來自時間。  

被承載於世上唯一玻璃之中的意志與溫度所吸引   一瞬之間，心被奪走   第一次看見「Niji 玻璃工坊」的作品時， 我一時無言。 那是一種彷彿映照沖繩自然的色彩， 以及每一件皆不相同、帶有生命感的形態。 不同於過於精緻統一的量產之物， 這些作品散發出獨有的品格與溫度。 在眾多之中， 選擇「只屬於自己的一件」的那一刻， 成為深刻留存於心的記憶。 我也在那時確信—— 這正是我希望透過琉華傳遞的價值。       被延續的驕傲與日常   造訪工坊時，最觸動我的是 從父親到兒子的傳承。 「廢瓶所帶來的溫度，是無可取代的。」 在這樣的信念之下， 職人們在嚴苛的環境中與玻璃對話。 那不僅是工藝， 更是一種延續文化與驕傲的日常。 帶著過去的素材， 在手中轉化為新的光。 這份溫度， 也會傳遞到每一位擁有它的人。       對「笑容」的共鳴   「創作的價值，在於看見顧客的笑容。」 這句話深深打動了我。 在高空之上， 我曾細心對待每一位旅客的時間。 因此，這樣的信念 與我的原點自然重合。 創作者、傳遞者、與使用者—— 因一份笑容而相連。 這正是琉華所追尋的方向。       將沖繩的光帶向世界   Niji 工坊的美， 以及職人溫柔而堅定的目光，令人難忘。 我希望與他們一同， 將沖繩的美與其中的情感帶往世界。 當琉華所選的一件作品 來到你的手中時， 其中承載著 職人的氣息、 沖繩的光， 以及我們共同構築的 一種靜謐而豐盈的生活樣貌。

匠人稻嶺盛一郎所詮釋的琉球玻璃本質   被再次賦予生命的玻璃   在沖繩，有這樣一個地方。 曾經完成使命、靜靜沉寂的玻璃， 在此被重新賦予生命。 ——Niji 玻璃工坊。 在這裡，有一位承載傳統， 同時追求不被定義之「自由」的匠人。 稻嶺盛一郎。 他所創作的玻璃，超越了工藝本身， 成為一種能在手中引發共鳴的「意志」。 為何他的作品令人難以忘懷？ 為何在觸碰的瞬間，能感受到溫度與安定？ 答案，在於他的哲學。     從一個微笑開始的轉變   他曾有一段時間，只是平靜地完成製作。 轉變，來自一位顧客。 一位始終只選擇其父作品的女性， 那天拿起他的作品，微笑著說： 「這是一件很好的作品，很慶幸選擇了它。」 「我從那份笑容中獲得力量。 從那之後，我開始將心投入每一件作品之中。」 他的出發點很單純—— 對人的喜愛。 他所創作的，不只是物件， 而是能在日常中帶來安定與喜悅的存在。     無可複製的價值   在沖繩眾多玻璃工坊之中， Niji 的獨特之處在於其堅持。 不追求一致，不依賴模具。 每一件作品，皆呈現不同的表情。 這不是效率的問題， 而是一種選擇。 「不要看別人的作品。 去思考，這件作品是否承載了自己的想法。」 因此，每一件作品 都擁有清晰的個性與自信。   融入生活的藝術   「我不希望它只停留在觀賞。 而是被使用，被感受。」 稻嶺盛一郎相信， 琉球玻璃擁有讓人感到幸福的力量。 他的作品，不是被擺放的存在， 而是融入生活之中。 一種讓人想長久相伴的存在感。 一種在使用之中逐漸傳遞的溫度。 每一件作品， 都凝聚著匠人的意志， 並將日常轉化為更深層的體驗。

自由吹製玻璃工坊「虹」・稻嶺盛一郎所打造的「賦予生命、與人對話的玻璃」 在色彩繽紛的琉球玻璃世界中，有一間工坊始終貫徹獨特的哲學，與眾不同。那就是位於讀谷村的「自由吹製玻璃工坊 虹」。 繼承了現代名匠・稻嶺盛吉先生的熱情，如今由第二代傳人・盛一郎先生靜靜地承襲著這份精神。 在此為您介紹這間工坊流淌的「真摯意志」——它與琉華描繪的美之世界深切共鳴，並與之並肩前行。 廢瓶中蘊藏的溫潤，以及源自逆向思維的「氣泡」 琉球玻璃的起源，源於戰後物資匱乏之際，將廢棄的瓶子重新利用。如今，在越來越多工坊轉向使用易於處理的原料玻璃之際，「虹」工坊卻堅持使用難度極高的「廢瓶」。 廢瓶（再生玻璃）冷卻得很快，從爐中取出到凝固僅需30秒。這是在那瞬間賦予其生命的、難度極高、令工匠頭疼的素材。 過去，因廢瓶而混入的「氣泡」曾被視為瑕疵品。然而，前任創辦人盛吉先生卻想出了「既然無法去除，不如將其化為美」的逆向思維。 由此誕生的「氣泡玻璃」，最終昇華為廣受世界讚譽的藝術。 「唯有廢瓶才能呈現，那獨一無二的溫潤感」 這份信念至今仍透過虹工房工匠們的雙手，化為獨一無二的質感而呈現。 傳統與革新 每件作品中蘊含的「呼吸」 虹工房的成型工序全數採用不使用模具的「自由吹製法」。工匠將氣息吹入熔融的玻璃中，一邊旋轉一邊塑形。由於火焰狀態與當日氣溫的差異，每件作品皆略有不同，因此世上不存在兩件完全相同的作品。 「若將玻璃吹入模具，便能製作出相同的成品。但我卻刻意不這麼做。正因每件作品的形狀各異，才蘊含著獨特的魅力與生命。」 盛一郎先生如此說道。他不追求效率與量產，而是日復一日地鑽研、磨練技藝，致力於打造比昨日更出色的作品。這份永不滿足的探索精神，正是虹工房引以為傲的「革新性」之本質。 「想訴說卻無聲的玻璃」 前任盛吉先生曾留下這樣一句話： 『想訴說卻無聲的玻璃，試著將生命吹入其中，讓它訴說吧』 懷抱著這句話，盛一郎先生今日依然在超過1000度的熔爐前，與玻璃對話著。他透過工匠的呼吸，賦予這曾是廢瓶的素材嶄新的形貌。這，正是如同再次為玻璃點燃生命之火的創作過程。 「琉球玻璃擁有帶給人們幸福的力量」 秉持著這份信念所誕生的玻璃，至今仍靜靜地、卻又充滿力量地，向握著它的人訴說著「沖繩的生命」。