{"product_id":"土紋波巻宙吹グラス-青-緑-土紋波巻宙吹グラス-紫-水","title":"【ペアグラス】絆の彩り（きずなのいろどり） — Colors of Connection —","description":"\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"3\"\u003e〜 重なり合う二つの個性。大切な人と酌み交わす至福の器 〜\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003ci data-index-in-node=\"30\" data-path-to-node=\"3\"\u003eA union of two unique spirits, a blissful set for sharing moments with someone special.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cem\u003e(制作：宙吹ガラス工房 虹 「稲嶺 盛一郎」\/ 工房正式名称：土紋波巻宙吹グラス ペアセット) \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb data-index-in-node=\"48\" data-path-to-node=\"4\"\u003e【Ryuka Selection \/ 高品質セレクト】\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cb data-index-in-node=\"44\" data-path-to-node=\"5\"\u003e琉華オリジナル貼箱付き\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6\"\u003e作品エピソード\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e琉球ガラスの第一人者・稲嶺盛一郎氏が放つ、圧倒的な存在感。 このペアグラスは、大地を象徴する独自の技法「土紋（どもん）」と、荒々しくも美しい「波巻」が一つに溶け合った、まさに芸術品と呼ぶにふさわしいセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"8\"\u003e【対比の美学】\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"9\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,0,0\"\u003e深みのある「紫と水色」のグラスは、どこか神秘的で落ち着いた夜の情景を。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,1,0\"\u003e鮮やかな「青と緑」のグラスは、生命力に満ちた真昼の海と森を想起させます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,2,0\"\u003e異なる二つの色彩が並ぶことで、食卓に深みのあるリズムと格調高い華やぎをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e最大の特徴であるガラス表面のひび割れた質感「土紋」は、掌に触れるたびに自然の力強さと手仕事の温もりを伝えてくれます。 底部のどっしりとした土の風合いから、飲み口に向かって透過していく透明感のある色彩へのグラデーションは、見る角度や光の入り方によって刻々と表情を変え、いつもの一杯を豊かな「物語」へと昇華させてくれるでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e静かな夜にパートナーと語らうひととき。 あるいは、人生の門出を祝う特別な贈り物として。 沖縄の土と炎、そして巨匠の息吹が宿るこの「絆の彩り」を、ぜひその掌で味わってください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12\"\u003e\u003ci data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12\"\u003eThis pair set, crafted by Seichiro Inamine, beautifully contrasts deep purple and vibrant blue hues. The \"Domon\" (earth texture) evokes the raw power of nature, while the dynamic wave wraps add a layer of sophistication to your evening.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"14\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"14\"\u003e日常を彩る導入のご提案\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"15\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"15,0,0\"\u003e五感で愉しむ「一献」の時間に\u003c\/b\u003e： 土紋の凹凸は滑り止めの役割も果たし、手に驚くほどしっくりと馴染みます。 冷えた泡盛やロックのウイスキーを注げば、氷の音と共にグラスの深い色彩がより一層鮮やかに浮かび上がります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"15,1,0\"\u003e人生を共に歩むペアギフトとして\u003c\/b\u003e： 「土」と「波」という普遍的なモチーフは、末永い絆を象徴します。 結婚祝いや長寿の御祝など、大切な方の節目を彩る品として、これ以上ない品格を添えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"15,2,0\"\u003e鑑賞するアートとしての存在感\u003c\/b\u003e： 光の差し込むサイドボードに並べるだけで、そこは小さなギャラリーに。 透過する光が壁に落とす土紋の複雑な影は、見る者の心を静かな凪の海へと誘います。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"17\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"17\"\u003e\u003cbr\u003eSpecifications \/ サイズ詳細\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"18\"\u003e本作は「Ryuka Selection」として厳選された、\u003cb data-index-in-node=\"29\" data-path-to-node=\"18\"\u003e異なる意匠の2個セット\u003c\/b\u003eです。 巨匠の手仕事ならではの、力強い個性の対比をお愉しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"19\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"19,0,0\"\u003e外寸（1個あたり）\u003c\/b\u003e： 約 幅 10cm × 奥行 10cm × 高さ 10cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"19,2,0\"\u003e技法\u003c\/b\u003e： 土紋、波巻、宙吹\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※\u003cb data-index-in-node=\"1\" data-path-to-node=\"20,0\"\u003e【個体差について】\u003c\/b\u003e 本作品は、作家が一つひとつ息を吹き込んで制作する「宙吹（ちゅうぶき）」技法と、偶然の表情を大切にする「土紋」技法を用いています。 そのため、模様の出方や色の濃淡、サイズ感において、計測箇所により数ミリの個体差が生じる場合がございます。 既製品にはない、手仕事ならではの「一期一会の風合い」としてお愉しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"琉華 Ryuka – Luminescence in Bloom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43025764253773,"sku":null,"price":12650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/4388\/5133\/files\/DSC00857_1.jpg?v=1779580310","url":"https:\/\/rtxvfy-n1.myshopify.com\/ko\/products\/%e5%9c%9f%e7%b4%8b%e6%b3%a2%e5%b7%bb%e5%ae%99%e5%90%b9%e3%82%b0%e3%83%a9%e3%82%b9-%e9%9d%92-%e7%b7%91-%e5%9c%9f%e7%b4%8b%e6%b3%a2%e5%b7%bb%e5%ae%99%e5%90%b9%e3%82%b0%e3%83%a9%e3%82%b9-%e7%b4%ab-%e6%b0%b4","provider":"琉華 Ryuka – Luminescence in Bloom","version":"1.0","type":"link"}